Joëlle Dumont
Bonjour,
Les ateliers me manquent!
Alors, je vous ai concocté (avec les moyens numériques du bord!) une petite vidéo expliquant la réalisation d’une boule Père-Noël!
J’espère que cela vous plaira et que ça occupera une partie de vos longues journées de confinement! Continuer la lecture de « Joyeux-Noël! Réalisation d’une boule Père-Noël… »
La dame sur ses échasses-Lady on stilts
Cette semaine et la précédente, j’ai travaillé sur une grande dame perchée sur ses échasses! Son costume a été réalisé à l’aide de papier kraft peint, technique que j’ai apprise en suivant des ateliers de papier mâché en ligne donné par Laetitia Mieral, artiste de Merveilles en Papier à Lyon en France! Je vous recommande vivement ses ateliers qui sont très très bien donnés!N’hésitez pas à aller visiter le blog de cette incroyable artiste!
Découvrez ci-dessous quelques photos des différentes phases de réalisation!
These two weeks I’ve been working on a lady on stilts! Her costume has been made with painted kraft paper using a technique I learned following online workshops of Laetitia Mieral, an artist living in France (near Lyon). I recommand you her workshops! They are easy to follow and very well done! Visit her blog here… It’s an amazing paper magician!! Below you’ll find a few pictures of the « making-off »!
Atelier danseuse-workshop
Un atelier « Création d’un personnage fin en papier mâché à base de fil de fer » a eu lieu début mai dans mon atelier! Voici quelques photos des créations réalisées. Je rencontre un soucis pour insérer les photos dans mon blog, c’est pourquoi les photos ne sont pas à l’endroit et il en manque malheureusement 2 que je n’arrive pas à insérer! Ceci n’est vraiment pas voulu et je m’en excuse… J’essaie de résoudre le problème, mais ça n’est pas évident!
Si vous désirez voir (ou revoir!) les premières étapes de la réalisation d’un personnage fin, rendez-vous sur ma chaîne utube!
Je donne actuellement cet atelier à l’asbl Inforfamilles à Liège. D’autres photos de réalisations suivront donc dans 2 semaines. Cet asbl propose d’autres ateliers et activités intéressantes. Si cela vous intéresse, rendez-vous sur leur page d’agenda!
Here a few pictures of the workshop of two weeks ago: « How to make a papermache dancer with ironwire and paper ». I have a problem to insert this pictures in a normal way, I don’t know why! I have to solve this problem but it’s difficult for me! If you want to see the first steps of this workshop, you can find it on my utubechannel!
Table en mosaïque-Table in mosaic
Ma petite table de jardin en mosaïque avance petit à petit! J’ai collé les 3 marguerites et je me prépare à faire le remplissage dans plusieurs tons de vert. Si vous désirez vous lancer dans un projet en mosaïque, je vous recommande vivement les ateliers de la Casamosaïca à Verviers!
My little table in mosaic is in progress… I glued 3 dasies on it and now I have to fill the rest with green pièces of tiles.
Sur un fil…
Un petit funambule vient s’ajouter à la nouvelle série sur le cirque. J’ai adoré le réaliser! Voici quelques étapes de sa réalisation… Le socle a été réalisé par mon ami ferronnier selon le petit croquis que j’ai dessiné! Le clown sur son vélo de cirque est un peu en stand by pour le moment, le temps de résoudre quelques problèmes électriques!
A little tightrope Walker completes the new circus’series! The base has been realized by my friend who’s an ironmaker! The clown on his bike is in stand by until I find a solution to his electrical problems!
Nouveau magasin de dépôt: Le coq à l’âne à Soiron
Mes petits bonhommes sont maintenant disponibles au Coq à l’âne, rue du Centre à Soiron. Profitez-en pour aller y manger une glace, un croque-monsieur ou y boire un délicieux thé gourmand dans une ambiance très conviviale! Ci-dessous les photos des sculptures disponibles…
My little sweet paperkids are now available in the « Coq à l’âne » in Soiron, a very beautiful village! If you want to visit it, take a break at the Coq à l’âne to eat icecream or to drink some tea! Here some pictures of the sculptures available there!
Lors des ateliers…
Et voici quelques photos de sculptures réalisées lors des ateliers pour adultes. Bravo aux madames (il n’y a pas encore de monsieur!!) pour leur travail, leur patience et leur bonne humeur!
And here a few pictures of the last sculptures made during the workshops!
Bonjour,
Je vous souhaite tout d’abord de Joyeuses Pâques, chez nous ça sera sous la pluie bien que le temps commence à s’éclaircir légèrement! La jolie poule réalisée pour Nathalie nous met tous de bonne humeur de toute façon!
I wish you a happy Easter! It’s a rainy day today but the pretty hen realized by Nathalie at the workshops puts us all in a good mood
J’ai également réalisé quelques petits personnages naïfs sous dôme cette semaine: une petite fée flûtiste, un petit lecteur et une petite gourmande sur son cupcake! Vous trouverez également une vidéo d’une partie de travail réalisé sur la petite fée gourmande…
I also made a few papermache fairy kids well Under cover Under a glass dome: a little fairy flutist, a reader and a greedy fairy on her cupcake! You’ll also find a video showing the progress on the cupcake fairy!
Je suis également allée déposer mes sculptures dans 2 nouveaux points de vente: Mosko Design à Fléron et La Maison Bleue à Oupeye! Vous trouverez mes danseurs contemporains chez Mosko Design et mes luminaires à la Maison Bleue à Herstal! Les danseurs seront disponibles chez Mosko Design pendant 3 mois! Profitez-en!
Bonjour!
Le lustre féérique est enfin terminé et a trouvé sa place dans une boulangerie au style pas comme les autres! Regardez la magnifique structure en métal en forme d’arbre réalisée par un artiste ferronnier, nous l’avons rouillée pour un effet plus réaliste et plus chaleureux! Mes abats-jours féériques en forme de boules et de fleurs viennent compléter ce merveilleux projet collectif! Pour l’occasion, j’ai également réalisé un abat-jour « coquelicot » ! A découvrir aux Maisons Gardier à Ayeneux (Chaussée de Wégimont)!
The fairy tale lamp is now finished and has take place in a stylish bakery near my village! Look at the beautiful iron structure made by an ironartist!! It looks like a tree hanging in the bakery with his fairytale flowerlampshades! The structure has been rusted for a more realistic and cosy effect! I also have done a poppy-shaped lampshade for this beautiful bakery!
Les 2 personnages pour l’asbl Au Fil du Lien sont également terminés! Ils seront disponibles dans leur boutique éphémère du 26 au 31 mars prochains! 50% de leur vente seront reversés au profit de l’asbl de parrainage d’enfants en difficulté!
The 2 littles kids in paper made for the »Asbl Au Fil du Lien » are now finished and you can buy them in their pop up store from 26 to 31 march! 50% of their sale will be donated to the association!
On peut sentir que les fêtes de Pâques approchent aux ateliers! Plusieurs drôles d’oiseaux sont en train d’être réalisés par Yolande, Valérie et Pascale! Ne sont-ils pas déjà mignons?!
Easter is nearly coming! Crazy birds are made by Yolande, Valérie and Pascale in workshops this week! Look at them, aren’t they already cute?
Bonjour,
Cette semaine a surtout été consacrée à la réalisation d’abats-jours colorés qui viendront s’ajouter à une structure en métal (qui a été rouillée au préalable) très originale… Ci-dessous quelques photos… Il faudra attendre la semaine prochaine pour voir le lustre complètement terminé!
This week, I made a lot of colorfull lampshades to be hung on a large rusted iron structure… Here a few pictures of the lampshades and the iron structure… You will have to wait until next week to see some pictures of the whole lamp! 
Je suis également en train de réaliser 2 nouveaux petits personnages pour l’asbl Au Fil du Lien (parrainage d’enfants en difficulté): une petite fille qui joue à la marelle et un petit lecteur dans son arbre préféré! Découvrez les en cours de fabrication ci-dessous!
I’m also making two little paper kids: a little girl playing hopscotch and a little boy reading in his favorite tree! 
Les ateliers de papier mâché pour adultes ont également repris cette semaine! Voici la jolie lampe féérique de Paulette et l’acrobate en cours de réalisation de Nicole!
The papermache workshops started again this week! Look at the beautiful fairy lamp of Paulette and the acrobat in progress of Nicole!
Cet été, 2 stages pour enfants sont prévus:
Du 26 au 28 juillet de 9h30 à 12h:
Ce petit stage est prévu pour les enfants de 5 à 8 ans! Nous allons réaliser un miroir chenille (30×30 cm) tout mignon pour décorer leur chambre!
Prix:35€
Du 16 au 18 aout de 10h à 16h:
Stage de 3 jours prévus pour les grands enfants à partir de 9 ans. Viens réaliser une super grande girafe qui épatera tous tes amis! D’autres activités seront prévues en fonction de la météo…
Prix: 60€
Pour toute inscription ou information, vous pouvez m’envoyer un mail à joelle@timonde.be ou me contacter au 0496/29 67 57!
Voici quelques photos de travaux réalisés lors des ateliers pour adultes qui ont lieu les lundis, vendredis et samedis matin! D’autres photos suivront fin juin…
Je remercie mes chers élèves pour leur bonne humeur et leur créativité!
La prochaine session d’ateliers aura lieu en septembre prochain.
Bravo à toutes!
Voici le résultat de notre petit stage de Pâques! Les pignatas lapin et les petites cocottes sont prêtes pour la grande distribution des œufs!!
Bravo à tous mes petits bricoleurs en herbe pour leur bonne humeur, leur spontanéité et leur créativité!
On s’est bien amusé!!
Je vous souhaite un bon début de printemps, même si le temps n’est pas encore au rendez-vous! Nous avons réalisé une poule lumineuse ce weekend! Je remercie et félicite bien fort les participantes!
Voici quelques photos:
