A mini globe-trotter and a clown on his circus bike in progress…

Après une petite pause passée à Zagreb pour rendre visite à mon frère, sa femme et son neveu, me revoici avec quelques nouvelles de mon petit monde!

J’ai réalisé un petit globe-trotter la semaine dernière! Voici quelques photos et une petite vidéo dans laquelle je réalise son petit sac à dos… Pas évident de travailler à une si petite échelle!

After have taking a break in Zagreb to visit my brother, his wife and my little nephew, here I am again with some news from my little paper world! 

Last week I created a mini globe-trotter! Below some pictures of it and a little video showing the creation of his little backpack! It’s not so easy to work on such a small scale! 

IMG_20180405_140831_491 IMG_20180405_194941_041

 

Le clown sur son vélo de cirque

Mon travail sur le clown rencontre quelques difficultés électriques! Il faut que j’approfondisse un peu mes connaissances en la matière! J’aimerais y intégrer 3 ampoules led et je dois donc trouver le bon transfo pour que cela fonctionne! Celui que j’avais mis il y a 2 ans n’est manifestement pas le bon! Mais défaire et refaire fait également partie du travail de création!! En attendant, j’ai retrouvé un vieux  morceau de chevron qui pourra me servir de socle. Je l’ai poncé, dépoussiéré, peint, patiné et traité au brou de noix pour essayer de lui donner un look « usé »… Je suis assez contente du résultat!

My work on the circus clown meets some electrical difficulties! I must deepen my knowledge in this matter! I want to integrate 3 bulbs in this sculpture and I have to find the good transformer to do this! The one I had integrate in my sculpture 2 years ago seems not to be the good one! Unfotunately I’ll have to undo and redo everything but this makes part of creation!! In the meantime, I found an old piece of wood that could serve as a base for my sculpture… I sanded it, painted it, put a patine on it and then treated it with walnut husk to give a « used » look to it…I love the result! 

20180406_12102920180406_12522920180406_14031120180408_182710

J’ai également traité quelques socles à l’hématite diluée afin de les faire rouiller plus rapidement. Ils sont dehors pour quelques semaines avant d’avoir le bel effet rouillé! Il y aura 2 lampes, un petit funambule et une table qui sera réalisée en mosaïque! Je participe à un atelier à la Casamosaïca à Verviers sous les bons conseils de Catherine pour la réaliser! Voici une photo des pétales d’une future marguerite découpée dans du carrelage blanc. C’est tout un art et il va me falloir beaucoup de patience!

I also treated some metal bases with hematite to make them rust faster! They’ll now stay outside for a few weeks till they get beautiful rust color! I’ll make 2 new lamps, a tightrope Walker and a table whose tablet will be realized in mosaic. I participate at a workshop at Casamosaïca in Verviers under the good advice of Catherine to do this. Below a picture of a daisy’s petals I have cut in a white floor tile!

20180406_105328_20180410214759695 20180404_211833

Lustre féérique, personnages en papier et drôles d’oiseaux aux ateliers!

Bonjour!

Le lustre féérique est enfin terminé et a trouvé sa place dans une boulangerie au style pas comme les autres! Regardez la magnifique structure en métal en forme d’arbre réalisée par un artiste ferronnier, nous l’avons rouillée pour un effet plus réaliste et plus chaleureux! Mes abats-jours féériques en forme de boules et de fleurs viennent compléter ce merveilleux projet collectif! Pour l’occasion, j’ai également réalisé un abat-jour « coquelicot » ! A découvrir aux Maisons Gardier à Ayeneux (Chaussée de Wégimont)!

The fairy tale lamp is now finished and has take place in a stylish bakery near my village! Look at the beautiful iron structure made by an ironartist!!  It looks like a tree hanging in the bakery with his fairytale flowerlampshades! The structure has been rusted for a more  realistic and cosy effect! I also have done a poppy-shaped lampshade for this beautiful bakery! 

20180330_155311(0) 20180330_155403 20180330_155418

20180316_161529 20180324_203005 20180324_203200 20180324_203226

Les 2 personnages pour l’asbl Au Fil du Lien sont également terminés! Ils seront disponibles dans leur boutique éphémère du 26 au 31 mars prochains! 50% de leur vente seront reversés au profit de l’asbl de parrainage d’enfants en difficulté!

The 2 littles kids in paper made for the »Asbl Au Fil du Lien » are now finished and you can buy them in their pop up store from 26 to 31 march! 50% of their sale will be donated to the association!

20180322_120918 20180322_121252

On peut sentir que les fêtes de Pâques approchent aux ateliers! Plusieurs drôles d’oiseaux sont en train d’être réalisés par Yolande, Valérie et Pascale! Ne sont-ils pas déjà mignons?!

Easter is nearly coming! Crazy birds are made by Yolande, Valérie and Pascale in workshops this week! Look at them, aren’t they already cute? 

pixlr_20180325120144570

Quelques travaux réalisés lors des ateliers pour adultes

Voici quelques photos de travaux réalisés lors des ateliers pour adultes qui ont lieu les lundis, vendredis et samedis matin! D’autres photos suivront fin juin…

Je remercie mes chers élèves pour leur bonne humeur et leur créativité!

La prochaine session d’ateliers aura lieu en septembre prochain.

Bravo à toutes!

VéloTracteur Licorne Grosses madames Danseuse Nicole

Nouvelles sculptures « Au fil du lien »

Voici les nouveaux arrivés dans la collection spéciale « Au fil du lien« , asbl de parrainage d’enfants en difficulté! D’autres suivront bientôt…

Vous les trouverez au Coq à l’âne à Soiron, où vous pourrez déguster un délicieux croque à l’ail des ours, manger une délicieuse crêpe au caramel ou boire un café gourmand!

Soutenez « Au fil du lien » en achetant ces sculptures, 50% de la vente seront reversés à l’asbl!

Un tout grand merci aux acquéreurs des sculptures précédentes et au Coq à l’âne pour leur accueil chaleureux!

A bientôt!

Collage avril 2017 Bonhomme au ballon multicolore Saut à la corde

En cours de réalisation…

Voici les photos de quelques travaux en cours de réalisation!

Un vélo une roue accueillera bientôt un bonhomme porteur d’un bouquet de ballons illuminés!

Vélo 1 roue 1

Une lampe fleur attend juste son petit lecteur sur sa balancelle

Lampe fleur balancelle 1

Revisite du conte de la petite fille aux allumettes: un arbre enchanté l’accueillera dans sa cabane lumineuse

Petite fille aux allumettes 1Petite fille aux allumettes 2

Très bientôt la suite de mes aventures!

Truc et astuce: comment débuter un personnage en fil de fer…

Vous trouverez ci-dessous une petite vidéo qui explique les premières étapes d’un personnage fin en papier mâché à base de fil de fer!

J’espère qu’elle vous sera utile pour créer vos propres personnages! Les proportions peuvent changer si on veut faire un personnage plus enfantin par exemple; dans ce cas, les jambes ne font qu’une fois la longueur du corps et les bras seront plus courts…

Si vous avez du mal à couvrir directement le fil de fer (oui oui, ça glisse..!!), vous pouvez le couvrir d’une couche de scotch en papier avant de mettre le journal, ça sera plus facile…

Je vous souhaite bonne chance et n’hésitez pas à partager vos expériences avec moi! J’en serai ravie!

Journées européennes des métiers d’art – Blegny-Mine

Je vous invite ce weekend à venir me rendre visite sur le site de Blegny-Mine, où auront lieu les traditionnelles journées européennes des métiers d’art! L’événement rassemble une petite centaine d’artistes-artisans qui pratiqueront leur art devant vous! Des ateliers sont également proposés aux enfants! Je me trouverai dans la salle polyvalente au côté de mes amies Sabine Pleers (Quand la nature s’en mêle) et Sandrine Calmant (L’atelier du prince à Verviers).

Ci-dessous une petite présentation de mon travail en vue de cet événement!

Cabane au sommet d’une trompette!

Cette année 2017 sera consacrée à la réalisation de différentes sortes de cabanes enchantées!

Ci-dessous l’avancement de ma cabane au sommet d’une trompette!

Elle sera illuminée et n’attend plus que son chef d’orchestre pour démarrer sa musique!Peinture du papier musique Cabane trompette 2

Atelier « création d’un personnage à base de fil de fer »

Voici quelques photos de l’atelier « danseuse ou création d’un personnage à base de fil de fer » qui a eu lieu le weekend dernier!

Je remercie vivement mes apprenties bricoleuses pour ce super moment passé ensemble! C’était très chouette!IMG_6945 IMG_6947 IMG_6950 IMG_6952 IMG_6954 IMG_6956 IMG_6957