Une belle dame sur ses échasses! A lady on stilts!

La dame sur ses échasses-Lady on stilts

Cette semaine et la précédente, j’ai travaillé sur une grande dame perchée sur ses échasses! Son costume a été réalisé à l’aide de papier kraft peint, technique que j’ai apprise en suivant des ateliers de papier mâché en ligne donné par Laetitia Mieral, artiste de Merveilles en Papier à Lyon en France! Je vous recommande vivement ses ateliers qui sont très très bien donnés!N’hésitez pas à aller visiter le blog de cette incroyable artiste!
Découvrez ci-dessous quelques photos des différentes phases de réalisation!

These two weeks I’ve been working on a lady on stilts! Her costume has been made with painted kraft paper using a technique I learned following online workshops of Laetitia Mieral, an artist living in France (near Lyon). I recommand you her workshops! They are easy to follow and very well done! Visit her blog here… It’s an amazing paper magician!! Below you’ll find a few pictures of the « making-off »!

20180425_115427 20180427_101316Echasses 120180509_13392020180510_16335620180510_16342120180510_16343720180510_163512

Atelier danseuse-workshop

Un atelier « Création d’un personnage fin en papier mâché à base de fil de fer » a eu lieu début mai dans mon atelier! Voici quelques photos des créations réalisées. Je rencontre un soucis pour insérer les photos dans mon blog, c’est pourquoi les photos ne sont pas à l’endroit et il en manque malheureusement 2 que je n’arrive pas à insérer! Ceci n’est vraiment pas voulu et je m’en excuse… J’essaie de résoudre le problème, mais ça n’est pas évident!
Si vous désirez voir (ou revoir!) les premières étapes de la réalisation d’un personnage fin, rendez-vous sur ma chaîne utube!
Je donne actuellement cet atelier à l’asbl Inforfamilles à Liège. D’autres photos de réalisations suivront donc dans 2 semaines. Cet asbl propose d’autres ateliers et activités intéressantes. Si cela vous intéresse, rendez-vous sur leur page d’agenda!

Here a few pictures of the workshop of two weeks ago: « How to make a papermache dancer with ironwire and paper ». I have a problem to insert this pictures in a normal way, I don’t know why! I have to solve this problem but it’s difficult for me! If you want to see the first steps of this workshop, you can find it on my utubechannel

20180506_145743 20180506_144212 20180506_143957

 

Table en mosaïque-Table in mosaic

Ma petite table de jardin en mosaïque avance petit à petit! J’ai collé les 3 marguerites et je me prépare à faire le remplissage dans plusieurs tons de vert. Si vous désirez vous lancer dans un projet en mosaïque, je vous recommande vivement les ateliers de la Casamosaïca à Verviers!

My little table in mosaic is in progress… I glued 3 dasies on it and now I have to fill the rest with green pièces of tiles. 

20180502_212748

 

 

Petit funambule, du Coq à l’âne et travaux aux ateliers

Sur un fil…

Un petit funambule vient s’ajouter à la nouvelle série sur le cirque. J’ai adoré le réaliser! Voici quelques étapes de sa réalisation… Le socle a été réalisé par mon ami ferronnier selon le petit croquis que j’ai dessiné!  Le clown sur son vélo de cirque est un peu en stand by pour le moment, le temps de résoudre quelques problèmes électriques!

A little tightrope Walker completes the new circus’series! The base has been realized by my friend who’s an ironmaker! The clown on his bike is in stand by until I find a solution to his electrical problems! 

Croquis socle Funambule étape 1funambule étape 2 20180424_143943 20180424_14405020180424_144122

Nouveau magasin de dépôt: Le coq à l’âne à Soiron

Mes petits bonhommes sont maintenant disponibles au Coq à l’âne, rue du Centre à Soiron. Profitez-en pour aller y manger une glace, un croque-monsieur ou y boire un délicieux thé gourmand dans une ambiance très conviviale! Ci-dessous les photos des sculptures disponibles…

My little sweet paperkids are now available in the « Coq à l’âne » in Soiron, a very beautiful village! If you want to visit it, take a break at the Coq à l’âne to eat icecream or to drink some tea! Here some pictures of the sculptures available there! 

collage petit lecteur collage petite flutistecollage Take a break Mini globe trotter 2

Lors des ateliers…

Et voici quelques photos de sculptures réalisées lors des ateliers pour adultes. Bravo aux madames (il n’y a pas encore de monsieur!!) pour leur travail, leur patience et leur bonne humeur!

And here a few pictures of the last sculptures made during the workshops! 

Hibou Pascale 2PascaleStéphanie 2Stéphanie 1