Lustre féérique, personnages en papier et drôles d’oiseaux aux ateliers!

Bonjour!

Le lustre féérique est enfin terminé et a trouvé sa place dans une boulangerie au style pas comme les autres! Regardez la magnifique structure en métal en forme d’arbre réalisée par un artiste ferronnier, nous l’avons rouillée pour un effet plus réaliste et plus chaleureux! Mes abats-jours féériques en forme de boules et de fleurs viennent compléter ce merveilleux projet collectif! Pour l’occasion, j’ai également réalisé un abat-jour « coquelicot » ! A découvrir aux Maisons Gardier à Ayeneux (Chaussée de Wégimont)!

The fairy tale lamp is now finished and has take place in a stylish bakery near my village! Look at the beautiful iron structure made by an ironartist!!  It looks like a tree hanging in the bakery with his fairytale flowerlampshades! The structure has been rusted for a more  realistic and cosy effect! I also have done a poppy-shaped lampshade for this beautiful bakery! 

20180330_155311(0) 20180330_155403 20180330_155418

20180316_161529 20180324_203005 20180324_203200 20180324_203226

Les 2 personnages pour l’asbl Au Fil du Lien sont également terminés! Ils seront disponibles dans leur boutique éphémère du 26 au 31 mars prochains! 50% de leur vente seront reversés au profit de l’asbl de parrainage d’enfants en difficulté!

The 2 littles kids in paper made for the »Asbl Au Fil du Lien » are now finished and you can buy them in their pop up store from 26 to 31 march! 50% of their sale will be donated to the association!

20180322_120918 20180322_121252

On peut sentir que les fêtes de Pâques approchent aux ateliers! Plusieurs drôles d’oiseaux sont en train d’être réalisés par Yolande, Valérie et Pascale! Ne sont-ils pas déjà mignons?!

Easter is nearly coming! Crazy birds are made by Yolande, Valérie and Pascale in workshops this week! Look at them, aren’t they already cute? 

pixlr_20180325120144570

Travaux en cours: abats-jours, personnages et ateliers

Bonjour,

Cette semaine a surtout été consacrée à la réalisation d’abats-jours colorés qui viendront s’ajouter à une structure en métal (qui a été rouillée au préalable) très originale… Ci-dessous quelques photos… Il faudra attendre la semaine prochaine pour voir le lustre complètement terminé!

This week, I made a lot of colorfull lampshades to be hung on a large rusted iron structure… Here a few pictures of the lampshades and the iron structure… You will have to wait until next week to see some pictures of the whole lamp! 20180313_115907 20180309_165432 Je suis également en train de réaliser 2 nouveaux petits personnages pour l’asbl Au Fil du Lien (parrainage d’enfants en difficulté): une petite fille qui joue à la marelle et un petit lecteur dans son arbre préféré! Découvrez les en cours de fabrication ci-dessous!

I’m also making two little paper kids: a little girl playing hopscotch and a little boy reading in his favorite tree! 20180318_111732 20180318_111909

Les ateliers de papier mâché pour adultes ont également repris cette semaine! Voici la jolie lampe féérique de Paulette et l’acrobate en cours de réalisation de Nicole!

The papermache workshops started again this week! Look at the beautiful fairy lamp of Paulette and the acrobat in progress of Nicole! 

20180316_150350 20180317_144538

Boutique éphémère « Au fil du lien »

Voici 2 nouvelles petites créations tout en papier réalisées pour la boutique éphémère « Au fil du lien » qui ouvrira ses portes du 19 au 30 décembre, à  la galerie « La Ligne » rue Gustave Taillard 10C à  Herve. L’occasion de soutenir l’asbl de parrainage d’enfants en achetant des produits du terroir, notamment les chocolats Demaret ainsi que du vin et d’autres petites douceurs! La moitié de la vente de mes sculptures sera reversée au bénéfice de l’asbl!

Une autre sculpture est en cours de fabrication et une quatrième est déjà dans mon esprit mais pas encore commencée!!

Bonhomme sur sa trotinette Petite fille sur son traîneau

Nouveautés et un peu d’avancement…

L’arbre de la petite fille aux allumettes avance lentement mais sûrement!
La lampe et son bonhomme sur la balancelle est terminée (disponible au Moulin Banal).

J’ai dû réaliser d’autres sculptures pour l’ouverture de l’espace créateur du Moulin Banal de Theux (rue du Roi Chevalier 29 à Theux) ces 5-6 et 7 mai de 13h30 à 18h. N’hésitez pas à aller visiter ce moulin très peu banal, un verre vous y sera offert tout le weekend!

J’ai également réalisé de nouvelles sculptures qui sont parties au Coq à l’âne à Soiron et qui y sont vendues au profit de l’asbl Au Fil du Lien (parrainage d’enfants en difficulté).

Ci-dessous les photos de ce nouveau petit monde!

Petite fille aux allumettes 3 Petite fille aux allumettes 4 Lampe fleur balancelle 4 Lampe fleur balancelle 3 Lampe fleur balancelle 2 Dragon et son bonhomme 1 Princesse sur livre 1 Princesse sur livre 2maman et son bonhomme 1

 

Nouvelles sculptures « Au fil du lien »

Voici les nouveaux arrivés dans la collection spéciale « Au fil du lien« , asbl de parrainage d’enfants en difficulté! D’autres suivront bientôt…

Vous les trouverez au Coq à l’âne à Soiron, où vous pourrez déguster un délicieux croque à l’ail des ours, manger une délicieuse crêpe au caramel ou boire un café gourmand!

Soutenez « Au fil du lien » en achetant ces sculptures, 50% de la vente seront reversés à l’asbl!

Un tout grand merci aux acquéreurs des sculptures précédentes et au Coq à l’âne pour leur accueil chaleureux!

A bientôt!

Collage avril 2017 Bonhomme au ballon multicolore Saut à la corde

Nouveaux personnages pour « Au fil du lien »

De nouveaux personnages ludiques viennent agrandir la collection spéciale pour l’asbl « Au fil du lien« . La moitié de la vente de ces sculptures sera reversée à l’asbl pour soutenir ses actions dans le parrainage d’enfants en difficulté!

Ils sont visibles et disponibles au « Coq à l’âne« , petite épicerie-brasserie conviviale dans le beau village de Soiron!

Voici quelques photos…Fillette au ballon vert Papa et bonhomme sur ses épaules Saute-mouton

Au Fil du Lien s’expose…. et j’y participe!

Cette année, j’ai spécialement réalisé 5 sculptures qui seront vendues à la boutique éphémère de l’asbl Au Fil du Lien, Rue Gustave Taillard 10C à Herve.

La totalité des bénéfices de la vente sera reversée à l’asbl qui s’occupe du parrainage d’enfants en difficulté.

Je vous invite au vernissage qui aura lieu le 16 décembre dès 20h!

Voici les photos des sculptures réalisées spécialement pour l’asbl! flyer-pub bonhomme-au-ballon-rouge-1 bonhomme-au-ballon-rouge-2 le-lien-1 le-lien-2 le-lien-3 le-lien-4 les-enfants-jouent papa-et-son-bonhomme-detail papa-et-son-bonhomme