A mini globe-trotter and a clown on his circus bike in progress…

Après une petite pause passée à Zagreb pour rendre visite à mon frère, sa femme et son neveu, me revoici avec quelques nouvelles de mon petit monde!

J’ai réalisé un petit globe-trotter la semaine dernière! Voici quelques photos et une petite vidéo dans laquelle je réalise son petit sac à dos… Pas évident de travailler à une si petite échelle!

After have taking a break in Zagreb to visit my brother, his wife and my little nephew, here I am again with some news from my little paper world! 

Last week I created a mini globe-trotter! Below some pictures of it and a little video showing the creation of his little backpack! It’s not so easy to work on such a small scale! 

IMG_20180405_140831_491 IMG_20180405_194941_041

 

Le clown sur son vélo de cirque

Mon travail sur le clown rencontre quelques difficultés électriques! Il faut que j’approfondisse un peu mes connaissances en la matière! J’aimerais y intégrer 3 ampoules led et je dois donc trouver le bon transfo pour que cela fonctionne! Celui que j’avais mis il y a 2 ans n’est manifestement pas le bon! Mais défaire et refaire fait également partie du travail de création!! En attendant, j’ai retrouvé un vieux  morceau de chevron qui pourra me servir de socle. Je l’ai poncé, dépoussiéré, peint, patiné et traité au brou de noix pour essayer de lui donner un look « usé »… Je suis assez contente du résultat!

My work on the circus clown meets some electrical difficulties! I must deepen my knowledge in this matter! I want to integrate 3 bulbs in this sculpture and I have to find the good transformer to do this! The one I had integrate in my sculpture 2 years ago seems not to be the good one! Unfotunately I’ll have to undo and redo everything but this makes part of creation!! In the meantime, I found an old piece of wood that could serve as a base for my sculpture… I sanded it, painted it, put a patine on it and then treated it with walnut husk to give a « used » look to it…I love the result! 

20180406_12102920180406_12522920180406_14031120180408_182710

J’ai également traité quelques socles à l’hématite diluée afin de les faire rouiller plus rapidement. Ils sont dehors pour quelques semaines avant d’avoir le bel effet rouillé! Il y aura 2 lampes, un petit funambule et une table qui sera réalisée en mosaïque! Je participe à un atelier à la Casamosaïca à Verviers sous les bons conseils de Catherine pour la réaliser! Voici une photo des pétales d’une future marguerite découpée dans du carrelage blanc. C’est tout un art et il va me falloir beaucoup de patience!

I also treated some metal bases with hematite to make them rust faster! They’ll now stay outside for a few weeks till they get beautiful rust color! I’ll make 2 new lamps, a tightrope Walker and a table whose tablet will be realized in mosaic. I participate at a workshop at Casamosaïca in Verviers under the good advice of Catherine to do this. Below a picture of a daisy’s petals I have cut in a white floor tile!

20180406_105328_20180410214759695 20180404_211833

L’arbre des 4 saisons

Voici l’arbre des 4 saisons terminé: ce travail d’illustration est  lumineux grâce à une guirlande intégrée dans l’arbre en papier mâché!

Le petit bonhomme se promène tout au long des 4 saisons avec son livre préféré sous son bras!! Carpe Diem!


Here you’ll find the tree of 4 seasons with his little man walking around the seasons, his favorite book under his arms! Carpe Diem!

Arbre 4 saisons 5 Arbre 4 saisons 14 Arbre 4 saisons 13 Arbre 4 saisons 12 Arbre 4 saisons 11 Arbre 4 saisons 10 Arbre 4 saisons 9 Arbre 4 saisons 8 Arbre 4 saisons 7 Arbre 4 saisons 6

Cabane fleur suspendue: la pêcheuse de coeurs

Voici une petite cabane enchantée qui vient agrandir la collection pour enfants!

Une petite pêcheuse de cœurs s’amuse au sommet de la cabane!

La cabane s’illumine le soir à l’aide d’une guirlande led à piles, ce qui permet de la suspendre n’importe où!

Cette petite fée pourra ainsi veiller sur le sommeil de votre petite fille toute la nuit!

Cabane pêcheuse de coeur 1 Cabane pêcheuse de coeur 2 Cabane pêcheuse de coeur 3 Cabane pêcheuse de coeur 4 Cabane pêcheuse de coeur 5

Illustration en cours: l’arbre des 4 saisons

Voici mon premier travail d’illustration en cours: un arbre (évidemment!) qui sera illuminé et qui représente les 4 saisons.

La peinture du fond avance bien, il ne reste plus qu’à passer ici et là au crayon de couleur.

Ensuite, des sculptures viendront compléter l’illustration: En hiver, des boules de Noël pendront à l’arbre et un petit personnage lira un livre niché au creux du tronc. En autonme, un bonhomme lira son livre bien assis sur une branche. L’été sera représenté par une revisite du petit chaperon rouge et au printemps, des sculptures d’oiseaux complèteront la série illustrée…

Bref, j’ai encore pas mal de travail mais c’est une approche différente de ce que je réalise d’habitude et j’adore ! Que du bonheur! Et plein d’autres idées sont en train de germer….

Arbre 4 saisons 1
Les 4 saisons
Arbre 4 saisons 3
L’autonme
Arbre 4 saisons 4
Printemps-été
Arbre 4 saisons 2
L’hiver

En cours de réalisation…

Voici les photos de quelques travaux en cours de réalisation!

Un vélo une roue accueillera bientôt un bonhomme porteur d’un bouquet de ballons illuminés!

Vélo 1 roue 1

Une lampe fleur attend juste son petit lecteur sur sa balancelle

Lampe fleur balancelle 1

Revisite du conte de la petite fille aux allumettes: un arbre enchanté l’accueillera dans sa cabane lumineuse

Petite fille aux allumettes 1Petite fille aux allumettes 2

Très bientôt la suite de mes aventures!

Cabane au sommet d’une trompette!

Cette année 2017 sera consacrée à la réalisation de différentes sortes de cabanes enchantées!

Ci-dessous l’avancement de ma cabane au sommet d’une trompette!

Elle sera illuminée et n’attend plus que son chef d’orchestre pour démarrer sa musique!Peinture du papier musique Cabane trompette 2