A mini globe-trotter and a clown on his circus bike in progress…

Après une petite pause passée à Zagreb pour rendre visite à mon frère, sa femme et son neveu, me revoici avec quelques nouvelles de mon petit monde!

J’ai réalisé un petit globe-trotter la semaine dernière! Voici quelques photos et une petite vidéo dans laquelle je réalise son petit sac à dos… Pas évident de travailler à une si petite échelle!

After have taking a break in Zagreb to visit my brother, his wife and my little nephew, here I am again with some news from my little paper world! 

Last week I created a mini globe-trotter! Below some pictures of it and a little video showing the creation of his little backpack! It’s not so easy to work on such a small scale! 

IMG_20180405_140831_491 IMG_20180405_194941_041

 

Le clown sur son vélo de cirque

Mon travail sur le clown rencontre quelques difficultés électriques! Il faut que j’approfondisse un peu mes connaissances en la matière! J’aimerais y intégrer 3 ampoules led et je dois donc trouver le bon transfo pour que cela fonctionne! Celui que j’avais mis il y a 2 ans n’est manifestement pas le bon! Mais défaire et refaire fait également partie du travail de création!! En attendant, j’ai retrouvé un vieux  morceau de chevron qui pourra me servir de socle. Je l’ai poncé, dépoussiéré, peint, patiné et traité au brou de noix pour essayer de lui donner un look « usé »… Je suis assez contente du résultat!

My work on the circus clown meets some electrical difficulties! I must deepen my knowledge in this matter! I want to integrate 3 bulbs in this sculpture and I have to find the good transformer to do this! The one I had integrate in my sculpture 2 years ago seems not to be the good one! Unfotunately I’ll have to undo and redo everything but this makes part of creation!! In the meantime, I found an old piece of wood that could serve as a base for my sculpture… I sanded it, painted it, put a patine on it and then treated it with walnut husk to give a « used » look to it…I love the result! 

20180406_12102920180406_12522920180406_14031120180408_182710

J’ai également traité quelques socles à l’hématite diluée afin de les faire rouiller plus rapidement. Ils sont dehors pour quelques semaines avant d’avoir le bel effet rouillé! Il y aura 2 lampes, un petit funambule et une table qui sera réalisée en mosaïque! Je participe à un atelier à la Casamosaïca à Verviers sous les bons conseils de Catherine pour la réaliser! Voici une photo des pétales d’une future marguerite découpée dans du carrelage blanc. C’est tout un art et il va me falloir beaucoup de patience!

I also treated some metal bases with hematite to make them rust faster! They’ll now stay outside for a few weeks till they get beautiful rust color! I’ll make 2 new lamps, a tightrope Walker and a table whose tablet will be realized in mosaic. I participate at a workshop at Casamosaïca in Verviers under the good advice of Catherine to do this. Below a picture of a daisy’s petals I have cut in a white floor tile!

20180406_105328_20180410214759695 20180404_211833

Auteur/autrice : Joelle

Bonjour, Je m’appelle Joëlle DUMONT, je vis à Xhendelesse, un petit village au milieu de la campagne quelque part en Belgique et ma passion, c’est le papier mâché ! Complètement autodidacte, je n’ai pas fait d’études artistiques, je suis d’ailleurs biochimiste à la base… J’ai découvert la technique du papier mâché lors d’un atelier de loisirs organisé à Herve. A ce jour, j’y vais encore une fois par semaine. Cela fait maintenant à peu près 11 ans que je m’amuse à transformer les journaux toutes boites ! Au fur et à mesure des années, j’ai appris plusieurs façons de travailler le papier : sous forme de bandelettes de journal bien sûr mais aussi sous forme de pâte à papier, de papier mûrier et de papier kraft ! Selon mon humeur, le temps qu’il fait et selon ce que j’ai sous la main, je pratique l’une ou l’autre technique, ce qui amènera à des sculptures de styles tout à fait différents ! Cela me permet aujourd’hui de donner des ateliers durant lesquels je partage tous mes secrets de papier ! Vous trouverez dans ce blog plusieurs catégories selon la technique de papier utilisée ainsi qu’un programme avec mes activités d’ateliers dans lequel je mettrai régulièrement des photos de sculptures réalisées par les élèves ! Si vous désirez être tenus au courant de mes expositions, ateliers et autres événements, n’hésitez pas à vous inscrire à la newsletter. Vous recevrez des nouvelles de mon petit monde environs une à 2 fois par mois !

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *